Главная / Американская поэзия
/ Николас Кристобаль Батиста Гильен
/ Песня для детей Антильских островов
Песня для детей Антильских островов
Песня для детей Антильских островов
По Антильскому морю,
по синему зеркалу вод
мчится кораблик, кораблик
мчится вперед.
Из Гаваны к Ямайке,
издалека - далеко
мчится бумажный кораблик,
мчится легко.
Испанец и негритянка
машут с палубы нам,
мчится кораблик, кораблик
вдаль по волнам.
Остров, остров и остров -
сколько вокруг островов!
Мчится кораблик без мачты
и парусов.
Из пушки сахарно-белой
сладкий летит снаряд,
и шоколадные пушки
громко палят.
Кораблик, белый и черный,
на синем зеркале вод.
Мчится кораблик, кораблик
мчится вперед.
Испанец и негритянка
машут с палубы нам.
Мчится кораблик, кораблик
вдаль по волнам.
По Антильскому морю,
по синему зеркалу вод
мчится кораблик, кораблик
мчится вперед.
Из Гаваны к Ямайке,
издалека - далеко
мчится бумажный кораблик,
мчится легко.
Испанец и негритянка
машут с палубы нам,
мчится кораблик, кораблик
вдаль по волнам.
Остров, остров и остров -
сколько вокруг островов!
Мчится кораблик без мачты
и парусов.
Из пушки сахарно-белой
сладкий летит снаряд,
и шоколадные пушки
громко палят.
Кораблик, белый и черный,
на синем зеркале вод.
Мчится кораблик, кораблик
мчится вперед.
Испанец и негритянка
машут с палубы нам.
Мчится кораблик, кораблик
вдаль по волнам.