Моя родина кажется сахарной...

Николас Кристобаль Батиста Гильен

Понравилось?
Проголосовало: 6 чел.
Моя родина кажется сахарной...


Моя родина кажется сахарной,
но сколько горечи в ней!
Моя родина кажется сахарной,
она из зеленого бархата,
но солнце из желчи над ней.

А небо над ней как чудо:
ни грома, ни туч, ни бурь.
Ах, Куба, скажи мне, откуда,
ах, Куба, скажи мне, откуда
взяла ты эту лазурь?

Птица прилетела неживая,
прилетела с песенкой печальной.
Ах, Куба, тебя я знаю!
На крови растут твои пальмы,
слезы - вода голубая.

За твоей улыбкой рая -
ах, Куба, тебя я знаю, -
за твоей улыбкой рая
вижу я слезы и кровь,
за твоей улыбкой рая -
слезы и кровь.

Люди, что работают в поле,
похоронены в темной могиле,
они умерли до того, как жили,
люди, что работают в поле.
А те, что живут в городах,
бродят вечно голодные,
просят: «Подайте грош", -
без гроша и в раю умрешь.
Они бродят вечно голодные,
те, что живут в городах,
даже если носят шляпы модные
и танцуют на светских балах.

Была испанской,
стала - янки.
Да, сударь, да.
Была испанской,
стала - янки.
Для бедных - беда,
земля родная и голая,
земля чужая и голода.

Если протягивают руку
робко или смело,
на радость или на муку,
черный или белый,
индеец или китаец, -
рука руку знает,
рука руке отвечает.

Американский моряк -
хорошо! -
в харчевне порта -
хорошо! -
показал мне кулак -
хорошо!

Но вот он валяется мертвый
американский моряк,
тот, что в харчевне порта
показал мне кулак.
Хорошо!

Rambler's Top100Союз образовательных сайтов