Мне руку дали - добрый знак любимою мне дан...

Мне руку дали - добрый знак любимою мне дан,
Как будто милостив и благ со мною стал султан.

И пролил я потоки слез, знак милости узрев, -
Как будто дождь над купой роз прошел среди полян.

Сколь благодатно для очей виденье красоты:
Мелькнул в саду души моей твой кипарисный стан.

В темнице был я тьмой объят, весь мир был мрачен мне,
Но тьма преобразилась в сад, что розами багрян.

И стало все вокруг светлей от лика твоего,
А я страдал во тьме кудрей, безумьем обуян!

Нет у меня иных даров, кроме моей души, -
Я жизнь отдать тебе готов, - душа горит от ран.

И, если на хорезмский лад Хафиз не сможет петь,
В его напеве прозвучат Хиджаз да Исфаган.