Главная / Европейская поэзия / Уильям Блейк / Пламень волос и румяную плоть

Пламень волос и румяную плоть

Уильям Блейк

Понравилось?
Проголосовало: 1 чел.
Пламень волос и румяную плоть
Песком Воздержанье заносит.
Утоленных желаний цветущая ветвь
На сыпучем песке плодоносит.

Перевод В. А. Потаповой

Оригинал:

Abstinence sows sand all over

Abstinence sows sand all over
The ruddy limbs and flaming hair,
But Desire gratified
Plants fruits of life and beauty there.

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов