Главная / Античная поэзия / Квинт Флакк Гораций / Пой Диане хвалу, нежный хор девичий…

Пой Диане хвалу, нежный хор девичий…

Квинт Флакк Гораций

Понравилось?
Проголосовало: 2 чел.
«»Перевод А. Семенова-Тян-Шанского
К хору юношей и девушек

Пой Диане хвалу, нежный хор девичий,
Вы же пойте хвалу Кинфию, юноши,
И Латоне любезной!
Всеблагому Юпитеру!


Славьте, девы, ее, в реки влюбленную,
Как и в сени лесов хладного Алгида,
В Эриманфские дебри,
В кудри Крага зеленого.


Вы же, юноши, в лад славьте Темпейский дол,
Аполлону родной Делос и светлого
Бога, рамо чье лирой
И колчаном украшено.


Пусть он, жаркой мольбой вашею тронутый,
Горе войн отвратит с мором и голодом
От народа, направив
Их на персов с британцами!

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов