Главная / Античная поэзия / Квинт Флакк Гораций / Будешь у меня ты вино простое…

Будешь у меня ты вино простое…

Квинт Флакк Гораций

Понравилось?
Проголосовало: 2 чел.
Перевод А. Семенова-Тян-Шанского
К Меценату

Будешь у меня ты вино простое
Пить из скромных чаш. Но его недаром
Я своей рукой засмолил в кувшине
В день незабвенный,


В день, когда народ пред тобой в театре
Встал, о Меценат, и над отчим Тибром
С ватиканских круч разносило эхо
Рукоплесканья.


Цекубским вином наслаждайся дома
И каленских лоз дорогою влагой, —
У меня же, друг, ни Фалерн, ни Формий
Чаш не наполнят.

Тэги

Стихи о вине  

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов