К статуе девяти муз
Феокрит
Перевод М. Грабарь-Пассек
К статуе девяти муз
Вам угождая, богини, для всех девяти в подношенье
Мраморный этот кумир дал Ксеноклет-музыкант.
Кто бы его назвал иначе? Он, именно этим искусством
Славу стяжавши себе, также и вас не забыл.
