Главная / Античная поэзия / Феогнид / Смертного легче родить и вскормить…

Смертного легче родить и вскормить…

Феогнид

Понравилось?
Проголосовало: 2 чел.
Перевод В. Вересаева

Смертного легче родить и вскормить, чем вложить ему в душу
Дух благородный. Никто изобрести не сумел,
Как благородными делать дурных и разумными глупых.
Если бы нашим врачам способы бог указал,
Как исцелять у людей их пороки и вредные мысли,
Много бы выпало им очень великих наград.
Если б умели мы разум создать и вложить в человека,
То у хороших отцов злых не бывало б детей:
Речи разумные их убеждали б. Однако на деле,
Как ни учи, из дурных добрых людей не создашь.

Rambler's Top100Союз образовательных сайтов