Слава по Азии всей разнеслась бессмертная
Слава по Азии всей разнеслась бессмертная:
"С Плакии вечно бегущей, из Фивы божественной.
Гектор с толпою друзей через море соленое
На кораблях Андромаху везет быстроглазую,
Нежную. С нею — немало запястий из золота.
Пурпурных платьев и тканей, узорчато вышитых.
Кости слоновой без счета и кубков серебряных".
Милый отец, услыхавши, поднялся стремительно.
Вести дошли до друзей по широкому городу.
Мулов немедля в повозки красивоколесные
Трои сыны запрягли. На повозки народом всем
Жены взошли и прекраснолодыжные девушки
Розно от прочих Приамовы дочери ехали.
Мужи коней подвели под ярмо колесничное. —
Всё молодые, прекрасные юноши . . . . . . . .
"С Плакии вечно бегущей, из Фивы божественной.
Гектор с толпою друзей через море соленое
На кораблях Андромаху везет быстроглазую,
Нежную. С нею — немало запястий из золота.
Пурпурных платьев и тканей, узорчато вышитых.
Кости слоновой без счета и кубков серебряных".
Милый отец, услыхавши, поднялся стремительно.
Вести дошли до друзей по широкому городу.
Мулов немедля в повозки красивоколесные
Трои сыны запрягли. На повозки народом всем
Жены взошли и прекраснолодыжные девушки
Розно от прочих Приамовы дочери ехали.
Мужи коней подвели под ярмо колесничное. —
Всё молодые, прекрасные юноши . . . . . . . .