Меня покинул мой самшит, вознесшийся высоко

Меня покинул мой самшит, вознесшийся высоко,
На лик его я, позабыт, любуюсь издалека.

Мой стан обвили сетью пут волнящиеся кудри,
И, колдовски маня, гнетут меня два томных ока.

И, влюблено, в плену тенет, как птица, бьется сердце,
Мне, словно цепью шею жмет аркан кудрей жестоко.

И я безумен оттого, что ревность меня мучит,
Учить безумного уму - поверьте, нету прока.

А попугай души упрям: уста твои припомнит -
Охоты у него к сластям нет даже и намека.

А зерна родинок огнем ты жжешь - румянцем лика,
Чтоб уберечься колдовством от козней злого рока.

И, отрешен от всех людей, Хафиз, увы, безумен -
Он без собратьев и друзей томится одиноко.