Главная / Восточная поэзия / Навои (Мелодичный) (Алишер Низамаддин Мир) / Зеркало становится водою от лица, что темень гонит прочь.

Зеркало становится водою от лица, что темень гонит прочь.

Навои (Мелодичный) (Алишер Низамаддин Мир)

Понравилось?
Проголосовало: 1 чел.
Зеркало становится водою от лица, что темень гонит прочь.
Точно так, как ледяным сосулькам солнца вешнего не превозмочь.

Приподняв платок, ты показала, что равно прелестны лик и стан,
Будто это в самый миг навруза, где спешат сравниться день и ночь!

Коль зашить расселины захочешь — в сердце, обращенном в сто кусков,
То стрела, сшивающая сердце, станет для тебя иглой точь-в-точь.

Дремлют искорки разлуки в теле, превращенном в неостывший прах,
Будто пламя, что булат из камня высекает, хлещет во всю мочь!

Что ж ты мое сердце изловила, что ж ты столько раз меня гнала:
Ведь бежав из плена, зверь не станет больше до ошейника охоч!

Кравчий, в моем сердце скорбь вселенной, вековечной горестности дщерь,  —
Сделается пусть огонь печали чашею веселия точь-в-точь!

Откажись же от души и тела, Навои,  — ведь нет в любви земной
Средства против горестей и жалоб: лишней мукой сердце не морочь!

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов