Когда сравненье «сахар» предложат твоим устам

Когда сравненье «сахар» предложат твоим устам,
Сама скорей прикуси их, скажи о них правду нам.

Я смелости не имею, чтоб губ коснуться твоих,
Довольствуюсь поцелуем, доступным моим мечтам.

И если я ум теряю от взгляда пери моей,
Какая польза, советчик, идти по твоим путям?

Быть может, когда всевышний задумал создать людей,
Свою мечту о прекрасном в тебе показал он нам.

Когда улыбнулся сахар твоих смеющихся губ,
Учил он сладко смеяться и розы по всем садам.

Но миру, как юной деве, ты сердца не отдавай,  —
Мудрец ему сердце не дал, не веря его словам.

Скажи, отчего же дева бежит тебя, Навои?
Ведь нить меж ней и собой давно отыскал ты сам.