Птицу-сердце полонила нежных локонов силком

Птицу-сердце полонила нежных локонов силком,
Стали волосы сетями, стала родинка зерном.

В сердце мне огонь метнула, а сама ушла с другим
И зажгла отныне сердце мне отчаянья огнем.

Веру взяв мою, без веры во дворец вошла сама
И в Хайбар, ислам разрушив, как гроза вошла потом.

На пиру меня отыщет, яд разлуки мне нальет,
А свою наполнит чашу сладким радости вином.

Голубь мой, мое дыханье крылья ангелов сожжет,
Как же весть о страсти другу отнесешь ты под крылом?

Виночерпий! Я в разлуке с солнцем, алым, как вино;
Чашей мне да будет небо — до краев его нальем!

Брось на улицу с позором имя чести, Навои,
С честным именем ты все же сам позорным шел путем.