Людей, несущих смуту, не казни
Людей, несущих смуту, не казни, А из своих пределов изгони. Не
гневайся на пришлеца дурного, Сам жертва своего он нрава злого.
Но если Фарс - смутьяна отчий край, В Рум, в Санаа его не изгоняй.
Ведь неразумно бедствие такое На государство насылать другое,
Чтоб нас не проклинал иной народ: От них, мол, к нам несчастие
идет
гневайся на пришлеца дурного, Сам жертва своего он нрава злого.
Но если Фарс - смутьяна отчий край, В Рум, в Санаа его не изгоняй.
Ведь неразумно бедствие такое На государство насылать другое,
Чтоб нас не проклинал иной народ: От них, мол, к нам несчастие
идет