Главная / Античная поэзия / Квинт Флакк Гораций / Девицам долго знал я, чем нравиться…

Девицам долго знал я, чем нравиться…

Квинт Флакк Гораций

Понравилось?
Проголосовало: 1 чел.
Перевод А. Семенова-Тян-Шанского
Венере

Девицам долго знал я, чем нравиться,
И был в любви достойным воителем, —
Теперь оружие и лиру
После побед их стена та примет,


Что охраняет образ Венеры нам.
Сюда, сюда несите вы факелы
И грозные воротам вражьим
Крепкие ломы, крутые луки.


О золотого Кипра владычица
И стен Мемфиса, вечно бесснежного!
Высоко поднятым бичом ты
Раз хоть коснись непокорной Хлои!

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов